영화 <레옹(Leon)>은 오래된 고전이지만, 한 번 제대로 보고 나면 이상하게도 자꾸 떠오르는 작품입니다.
사람을 처리하는 일로 살아가는 외로운 어른과, 너무 일찍 어른이 되어버린 상처 많은 아이가 서로의 삶에 끼어들면서 ‘가족도 사랑도 믿지 않던 두 사람’이 서툴게 변해가는 이야기죠. 요즘처럼 각자도생이 당연해진 시대에, 이 영화는 여전히 “진짜 어른은 어떤 사람일까?”라는 질문을 조용히 던져줍니다.
영화 레옹(Leon), 한 줄로 정리하면
사람을 죽이며 살아온 외로운 킬러와, 가족에게 상처받은 소녀가 서로를 통해 처음으로 ‘지켜주고 싶은 사람’을 만나게 되는 이야기입니다. 어쩌면 우리 마음속에 남아 있는 가장 이상하고도 가장 간절한 형태의 가족 이야기일지도 모릅니다.
· 제목: 레옹 (Leon)
· 개봉: 1994년
· 장르: 범죄, 드라마, 액션
· 감독: 뤽 베송 (Luc Besson)
· 주연: 장 르노(레옹), 나탈리 포트만(마틸다), 게리 올드만(스탠)
· 러닝타임: 약 110분 내외(버전에 따라 상이)
현재는 일부 OTT 서비스에서 스트리밍으로 감상할 수 있으며, TV 편성이나 온라인 대여/구매 서비스에서도 자주 만나볼 수 있는 대표적인 고전 명작입니다.
줄거리 – 청소부인 줄 알았던 남자, 사실은 ‘청소하는’ 남자
뉴욕의 낡은 아파트. 말수 적고 늘 같은 옷을 입고 다니는 한 남자가 있습니다.
사람들은 그를 그저 “건물 청소부” 정도로만 알고 지나치지만, 사실 레옹은 돈을 받고 사람을 처리하는 ‘프로 킬러’입니다.
세상과 거리를 둔 채, 규칙적인 일과와 단순한 루틴만 반복하며 조용히 살아가죠.
같은 건물에 사는 소녀 마틸다는 정반대의 삶을 살고 있습니다. 폭력적인 아버지, 사랑을 주지 않는 가족, 위태로운 환경 속에서 마틸다는 너무 빨리 어른이 되어버린 아이처럼 행동합니다.
화장을 하고, 담배를 피우고, 세상에 시큰둥한 표정을 짓지만, 사실은 마음 한구석에서 “누군가 나를 진심으로 봐줬으면” 하고 바라고 있죠.
그러던 어느 날, 마약 수사와 얽힌 사건으로 마틸다의 가족이 끔찍한 일을 당하고, 우연히 그 현장을 피해 살아남은 마틸다는 복도를 따라 걸어와 레옹의 집 앞에 서게 됩니다.
“아저씨, 제발… 문 열어줘요.” 그 한 마디로, 철저히 혼자만의 세계에 머물던 레옹의 삶에 균열이 생기기 시작합니다. 여기서부터 이야기는 ‘킬러와 소녀’라는 위험한 조합이 만들어내는 묘한 관계와 감정을 따라갑니다.
어른이 되고 싶은 아이, 아이 같은 어른
레옹과 마틸다의 관계가 지금까지도 회자되는 이유는, 이 둘이 서로의 거울 같은 존재이기 때문입니다.
먼저 마틸다는 어른이 되고 싶은 아이입니다. 화장을 하고, 담배를 물고, 사랑과 복수를 입에 올리지만, 그 모든 행동에는 “빨리 어른이 돼서 이 지옥 같은 환경에서 벗어나고 싶다”는 마음이 숨어 있습니다. 어른들이 자신을 제대로 봐주지 않으니, 차라리 진짜 어른처럼 행동하는 척이라도 하고 싶은 거죠.
반대로 레옹은 아이 같은 어른입니다. 사람을 처리하는 위험한 일을 하면서도, 글을 읽는 것도 서툴고, 숫자를 세는 것도 어색하고, 집에서는 우유를 마시고 작은 화분을 정성스럽게 돌보는 평범한 모습에 가깝습니다. 감정을 표현하는 법도, 누군가와 관계를 맺는 법도 제대로 배워본 적이 없는 사람처럼요.
겉으로 보면 위험하고 불편한 조합이지만, 영화는 이 둘을 자극적으로 소비하지 않고 “처음으로 서로에게 생긴, 이상하지만 진짜 같은 가족”으로 그립니다. 마틸다에게 레옹은 자신을 지켜주는 첫 번째 어른이고, 레옹에게 마틸다는 처음으로 마음을 써 보고 싶은 존재가 됩니다.
그래서 이 관계를 보고 있으면, 한편으로는 “위험해 보이는데…”라는 마음과 동시에 “그래도, 이런 사람 한 명쯤은 내 삶에도 나타났으면 좋겠다”는 바람이 함께 올라옵니다.
진짜 어른은 어떤 사람일까, 레옹이 던지는 질문
〈레옹〉을 보다 보면 자연스럽게 떠오르는 질문이 있습니다. “나이를 먹는다고 자동으로 어른이 되는 걸까?” 하는 질문이죠.
마틸다 주변의 어른들은 대부분 책임감이 없거나, 자신만의 욕망에 갇혀 사는 사람들입니다. 폭력적인 아버지, 아이를 챙길 여유도 없는 어른들, 권력을 이용해 사람을 짓밟는 부패한 경찰까지. 겉으로는 어른이지만, 정작 아이에게 손을 내밀 줄 모르는 사람들입니다.
반대로 레옹은 사람을 죽이는 일을 업으로 삼고 있음에도, 마틸다를 바라볼 때만큼은 누구보다 조심스럽고 진지한 어른에 가깝습니다. 표현은 서툴지만, “이 아이를 어떻게든 지켜야 한다”는 마음 하나만큼은 끝까지 놓지 않죠.
그래서 이 영화는 우리에게 이렇게 묻는 것 같습니다.
“진짜 어른은, 나이를 먹은 사람이 아니라 누군가를 위해 책임지고 서보는 사람 아닐까?”
일상 속에서 관계가 너무 어렵게 느껴지는 날, 이 질문이 유난히 깊게 박힙니다.
도시의 공기, 화분, 조용한 음악까지 – 분위기로 남는 영화
〈레옹〉을 떠올리면 자동으로 같이 떠오르는 이미지들이 있습니다.
· 뉴욕의 좁고 긴 아파트 복도
· 레옹이 품에 안고 다니는 초록 화분
· 마틸다의 단발머리와 초커 목걸이, 커다란 눈빛
· 아침 햇살이 들어오는 작은 방, 우유 한 잔
이 영화의 연출은 화려하게 튀지 않지만, 카메라가 인물의 얼굴과 손, 사소한 행동을 오래 바라보는 방식으로 인물의 감정을 천천히 따라가게 만듭니다. 그래서 큰 대사가 없어도 시선과 침묵만으로 분위기가 전해지는 장면이 많죠.
OST와 배경음 역시 영화의 공기를 만들어주는 중요한 요소입니다. 과장된 음악보다는 잔잔하지만 살짝 쓸쓸한 멜로디가 도시의 소음, 총소리, 숨소리와 섞여 레옹과 마틸다가 느끼는 외로움과 안도감을 동시에 담아냅니다.
그래서 〈레옹〉은 “줄거리”보다는 “그 영화의 공기, 느낌, 분위기”로 오래 기억에 남는 작품에 가깝습니다.
기억에 남는 장면들 (스포일러 약간 포함)
이 아래부터는 영화의 후반 전개와 감정을 언급하는 내용이 있어 약한 스포일러가 포함될 수 있습니다.
영화를 아직 안 보셨다면, 감상 후에 다시 읽어보셔도 좋아요.
많은 사람들이 떠올리는 장면 중 하나는, 레옹이 마지막 순간에 보여주는 선택입니다. 늘 자신만을 위해 살던 사람이, 처음으로 한 사람을 온전히 지키기 위해 움직이는 장면이죠. 대사 하나하나보다 그 순간의 표정과 눈빛이 더 많은 이야기를 대신합니다.
또 하나 인상적인 장면은 마틸다가 레옹에게 “나를 사랑하냐”고 묻는 장면입니다. 이 질문은 꼭 연인 사이의 사랑이 아니라, “나는 누군가에게 소중한 존재인가?”를 확인받고 싶은 마음처럼 느껴집니다. 어쩌면 우리도 마음속 깊은 곳에서는 비슷한 질문을 계속 품고 있는지도 모릅니다.
영화는 이 장면들을 통해 “완벽하지 않은 사람”들이 서로를 통해 조금씩 변해갈 수 있다는 가능성을 보여줍니다. 그래서 슬픈 결말임에도 묘하게 따뜻한 여운을 남깁니다.
이런 날, 이런 사람에게 레옹을 추천하고 싶다
〈레옹〉은 가볍게 틀어 놓고 딴짓하며 보기엔 아까운 영화입니다. 대신, 이런 날에 천천히 집중해서 보기 좋은 작품이에요.
· 혼자 버티는 게 너무 익숙해져 버린 날
· “내 편이 되어줄 사람은 아무도 없다”는 생각이 들 때
· 가족이지만 마음은 멀게 느껴지는 관계가 답답할 때
· 책임과 감정이 동시에 따라올까 봐, 새로운 관계가 두려운 사람에게
이 영화가 당장 문제를 해결해주진 않지만, 적어도 이런 생각은 하게 만듭니다.
“나도 누군가에게 한 번쯤은 레옹 같은 사람이 될 수 있을까?” “나를 지켜주던 누군가에게, 이제는 내가 조금이라도 돌려줄 수 있을까?”
부록 – 레옹으로 배우는 짧은 영어 표현 3개
영화 속 대사 중, 일상에서도 써볼 수 있을 만한 느낌의 표현을 세 가지 정도 골라 뉘앙스와 함께 정리해 봤습니다.
실제 대사 한 단어 한 단어보다는, 상황과 느낌에 집중해 읽어보셔도 좋아요.
1) “I think I’m kinda falling in love with you.”
직역하면 “나, 조금 당신을 사랑하게 된 것 같아.” 정도입니다. 마틸다가 레옹에게 던지는 이 말은 단순한 연애 감정보다는
“처음으로 나를 봐준 사람에게 쏟아지는 마음”에 가깝습니다.
비슷한 느낌으로 “I think I’m kinda falling in love with this city.”
“I think I’m kinda falling in love with this hobby.”
처럼 사람뿐만 아니라 도시, 취미에도 응용해서 쓸 수 있습니다.
2) “You’re not safe here.”
“넌 여기 있으면 안전하지 않아.”라는 뜻의 짧은 문장이지만, 누군가를 위험한 상황에서 빼내고 싶을 때 쓸 수 있는 말입니다.
일상에서는
“You’re not safe with those people.”
“You’re not safe if you keep doing that.”
처럼 사람, 상황, 행동을 바꿔서도 활용할 수 있습니다.
3) “Time to clean up.”
영화 속 레옹에게는 “처리할 시간이다”라는 의미가 담겨 있지만, 평소에는 훨씬 가볍게 쓸 수 있는 표현입니다.
방 정리를 시작할 때는
“Time to clean up my room.”
머릿속이 복잡할 때는
“Time to clean up my mind.”
이렇게 나만의 작은 레옹 대사처럼 사용해 보면 재미있습니다.
마무리 – 언젠가 다시 꺼내 보고 싶은 레옹
〈레옹〉은 로맨스 영화라고 부르기에도, 액션 영화라고 부르기에도 애매한 작품입니다.
그럼에도 많은 사람들에게 “인생 영화”로 남아 있는 이유는, 완벽하지 않은 두 사람이 서로를 통해 조금씩 변해가는 과정을 솔직하게 보여주기 때문일 거예요.
언젠가 하루가 유난히 버겁고, 말 없이 옆에 앉아 있어 줄 사람이 필요해지는 날이 있다면 이 영화를 다시 꺼내 보고 싶어질지도 모릅니다. 그리고 그때도 우리는, 같은 장면에서 또 한 번 멈춰 서게 되겠죠.